• SurSU Electronic Library

Login
Search manual

Last Arrivals

Documents found: 16 709

№ Description Arrival Date
191
Корытная, Елена Александровна. Лексический и стилистический аспекты перевода американского ситкома "Друзья" на русский язык: бакалаврская работа: 45.03.02 Лингвистика / Е. А. Корытная; научный руководитель Е. Е. Коптякова; БУ ВО Ханты-Мансийского автономного округа – Югры "Сургутский государственный университет", Институт гуманитарного образования и спорта, Кафедра лингвистики и переводоведения. — Электронные текстовые данные. — Сургут, 2024. — 1 файл (5387604 байт). — Коллекция: Выпускные квалификационные работы. — Заглавие с титульного экрана. — Режим доступа: Корпоративная сеть СурГУ или с любой точки подключения к Интернет по логину и паролю. — <URL:https://elib.surgu.ru/fulltext/vkr/2024/12289>. — Текст (визуальный): электронный
9/5/2024
192
Кондратьева, Валерия Альбертовна. Специфика перевода текста компьютерных игр с английского языка на русский язык (на материале игры The Elder Scrolls V: Skyrim): бакалаврская работа: 45.03.02 Лингвистика / В. А. Кондратьева; научный руководитель Л. В. Быкова; БУ ВО Ханты-Мансийского автономного округа – Югры "Сургутский государственный университет", Институт гуманитарного образования и спорта, Кафедра лингвистики и переводоведения. — Электронные текстовые данные. — Сургут, 2024. — 1 файл (4769682 байт). — Коллекция: Выпускные квалификационные работы. — Заглавие с титульного экрана. — Режим доступа: Корпоративная сеть СурГУ или с любой точки подключения к Интернет по логину и паролю. — <URL:https://elib.surgu.ru/fulltext/vkr/2024/12288>. — Текст (визуальный): электронный
9/5/2024
193
Зозуля, Анна Сергеевна. Особенности перевода фразеологических единиц с оценочной коннотацией (на материале русского и английского языков): бакалаврская работа: 45.03.02 Лингвистика / А. С. Зозуля; научный руководитель А. П. Евласьев; БУ ВО Ханты-Мансийского автономного округа – Югры "Сургутский государственный университет", Институт гуманитарного образования и спорта, Кафедра лингвистики и переводоведения. — Электронные текстовые данные. — Сургут, 2024. — 1 файл (4900110 байт). — Коллекция: Выпускные квалификационные работы. — Заглавие с титульного экрана. — Режим доступа: Корпоративная сеть СурГУ или с любой точки подключения к Интернет по логину и паролю. — <URL:https://elib.surgu.ru/fulltext/vkr/2024/12287>. — Текст (визуальный): электронный
9/5/2024
194
Давиденко, Екатерина Юрьевна. Способы репрезентации ономастического пространства произведений жанра фэнтези при переводе с английского языка на русский язык (на материале цикла романов Терри Пратчетта "Плоский мир"): бакалаврская работа: 45.03.02 Лингвистика / Е. Ю. Давиденко; научный руководитель Е. Е. Коптякова; БУ ВО Ханты-Мансийского автономного округа – Югры "Сургутский государственный университет", Институт гуманитарного образования и спорта, Кафедра лингвистики и переводоведения. — Электронные текстовые данные. — Сургут, 2024. — 1 файл (8123893 байт). — Коллекция: Выпускные квалификационные работы. — Заглавие с титульного экрана. — Режим доступа: Корпоративная сеть СурГУ или с любой точки подключения к Интернет по логину и паролю. — <URL:https://elib.surgu.ru/fulltext/vkr/2024/12285>. — Текст (визуальный): электронный
9/5/2024
195
Гурова, Лариса Дмитриевна. Национально-культурная специфика интерпретирующей функции фразеологизмов и паремий с компонентом-соматизмом в языковой картине мира (на материале русского и английского языков): бакалаврская работа: 45.03.02 Лингвистика / Л. Д. Гурова; научный руководитель И. А. Курбанов; БУ ВО Ханты-Мансийского автономного округа – Югры "Сургутский государственный университет", Институт гуманитарного образования и спорта, Кафедра лингвистики и переводоведения. — Электронные текстовые данные. — Сургут, 2024. — 1 файл (4258107 байт). — Коллекция: Выпускные квалификационные работы. — Заглавие с титульного экрана. — Режим доступа: Корпоративная сеть СурГУ или с любой точки подключения к Интернет по логину и паролю. — <URL:https://elib.surgu.ru/fulltext/vkr/2024/12284>. — Текст (визуальный): электронный
9/5/2024
196
Герасименко, Екатерина Николаевна. Влияние личности переводчика на перевод художественных произведений: гендерный аспект: бакалаврская работа: 45.03.02 Лингвистика / Е. Н. Герасименко; научный руководитель И. А. Курбанов; БУ ВО Ханты-Мансийского автономного округа – Югры "Сургутский государственный университет", Институт гуманитарного образования и спорта, Кафедра лингвистики и переводоведения. — Электронные текстовые данные. — Сургут, 2024. — 1 файл (4148390 байт). — Коллекция: Выпускные квалификационные работы. — Заглавие с титульного экрана. — Режим доступа: Корпоративная сеть СурГУ или с любой точки подключения к Интернет по логину и паролю. — <URL:https://elib.surgu.ru/fulltext/vkr/2024/12283>. — Текст (визуальный): электронный
9/5/2024
197
Гайнуллина, Лилия Ришатовна. Проблема сохранения сатирического эффекта при переводе художественного произведения с русского языка на английский язык (на материале романа М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита"): бакалаврская работа: 45.03.02 Лингвистика / Л. Р. Гайнуллина; научный руководитель Л. В. Быкова; БУ ВО Ханты-Мансийского автономного округа – Югры "Сургутский государственный университет", Институт гуманитарного образования и спорта, Кафедра лингвистики и переводоведения. — Электронные текстовые данные. — Сургут, 2024. — 1 файл (4380555 байт). — Коллекция: Выпускные квалификационные работы. — Заглавие с титульного экрана. — Режим доступа: Корпоративная сеть СурГУ или с любой точки подключения к Интернет по логину и паролю. — <URL:https://elib.surgu.ru/fulltext/vkr/2024/12282>. — Текст (визуальный): электронный
9/5/2024
198
Власова, Александра Викторовна. Особенности перевода реалий англоязычных текстов жанра фэнтези на русский язык (на материале трилогии У. Ле Гуин "Волшебник Земноморья"): бакалаврская работа: 45.03.02 Лингвистика / А. В. Власова; научный руководитель Ю. А. Завьялова; БУ ВО Ханты-Мансийского автономного округа – Югры "Сургутский государственный университет", Институт гуманитарного образования и спорта, Кафедра лингвистики и переводоведения. — Электронные текстовые данные. — Сургут, 2024. — 1 файл (4283189 байт). — Коллекция: Выпускные квалификационные работы. — Заглавие с титульного экрана. — Режим доступа: Корпоративная сеть СурГУ или с любой точки подключения к Интернет по логину и паролю. — <URL:https://elib.surgu.ru/fulltext/vkr/2024/12281>. — Текст (визуальный): электронный
9/5/2024
199
Васильева, Алина Александровна. Стратегии сохранения мифологических образов в переводах англоязычных романов жанра фэнтези (на материале серии романов Р. Риордана о Перси Джексоне): бакалаврская работа: 45.03.02 Лингвистика / А. А. Васильева; научный руководитель Е. В. Король; БУ ВО Ханты-Мансийского автономного округа – Югры "Сургутский государственный университет", Институт гуманитарного образования и спорта, Кафедра лингвистики и переводоведения. — Электронные текстовые данные. — Сургут, 2024. — 1 файл (4200843 байт). — Коллекция: Выпускные квалификационные работы. — Заглавие с титульного экрана. — Режим доступа: Корпоративная сеть СурГУ или с любой точки подключения к Интернет по логину и паролю. — <URL:https://elib.surgu.ru/fulltext/vkr/2024/12280>. — Текст (визуальный): электронный
9/5/2024
200
Бабаева, Лелия Ильдаровна. Анализ качества перевода в языковой паре "английский-русский", выполненного с использованием искусственного интеллекта: бакалаврская работа: 45.03.02 Лингвистика / Л. И. Бабаева; научный руководитель А. Н. Таджибова; БУ ВО Ханты-Мансийского автономного округа – Югры "Сургутский государственный университет", Институт гуманитарного образования и спорта, Кафедра лингвистики и переводоведения. — Электронные текстовые данные. — Сургут, 2024. — 1 файл (7284903 байт). — Коллекция: Выпускные квалификационные работы. — Заглавие с титульного экрана. — Режим доступа: Корпоративная сеть СурГУ или с любой точки подключения к Интернет по логину и паролю. — <URL:https://elib.surgu.ru/fulltext/vkr/2024/12279>. — Текст (визуальный): электронный
9/5/2024